Monday, February 28, 2011

The Shofar Blower by Kadya Molodowsky


Today I bring you a poem by one of my favorite Yiddish poets - Kadya Molodowsky. This was written in 1945.


The shofar blower keens a melody,
An old melody to God.
Above him—
A sky without stars,
Primordial darkness lost in darkness,
The shofar blower keens a melody:
Teki’ah, Teru’ah, Shebarim.

The blackness—a wind, a wall,
There is no congregation,
No quorum at all.
The shofar blower keens a melody,
An old melody:
Hallelujah.

Near him, an extinguished thorn,
As he stares into even blacker darkness,
The shofar blower keens a melody,
An old melody,
And waits—
The thorn shall begin to burn,
A flame shall inscribe on a wall.
Above him, a sky without stars,
And primordial darkness,
And deadly venom.
But this does not interrupt,
Does not silence the horn:
Teki’ah,
Teru’ah,
Shebarim.

Thursday, February 24, 2011

Poetry Reading and two poems on the Annunciation

This week I went to see two poets read as part of the Woodberry Poetry Series at Harvard. Being the 80th anniversay of the Woodberry Poetry room, it was a special event, and there were two poets present - the more established Jean Valentine, who teaches in NYC, and Geri Doran, who is a professor in the MFA program at the University of Oregon in Eugene. Each read a variety of their works, but I'm going to juxtapose two poems here in which each author deals with the theme of the Annunciation (the scene where the Archangel Gabriel tells Mary she is going to have a child in, shall we say, not the usual manner).

Doran's poem is considerably longer, fashioned more as a prose poem. Like many of the poems she read, it is packed with the language of agriculture and the natural world, beginning with its title - Mary is decorated with "stalks of wheat," greeted by a voice "like blue dahlias," and finally described as A ploughed field stares up at a parched sky. / Mary the dolorous / mother of God, Mary the good field waiting." Valentine's poem, on the other hand, is smaller and slighter, crafting a delicate moment of a woman's body "thinning out into God"...

Annunciation
by Jean Valentine

I saw my soul become flesh breaking open
the linseed oil breaking over the paper
running down pouring
no one to catch it my life breaking open
no one to contain it my
pelvis thinning out into God

--


The Good Field
by Geri Doran

Because in the heat-drenched night an angel prevailed. Into her belly, he said.
Into her life a shimmer, drawn like satin drapery over her breast. She heard this
in her dream, its echo rustling under the day’s water-bearing and washing
until sun’s rest, a voice as ardent as blue dahlias casting off their petals.
Foundling,

said the angel, this now, your belly, swollen into the bright foregift of martyrdom,
this shall mean bounty; sheaves of wheat on your dress will be the everlasting mark
of your sweet and fertile entailment. She must have heard this, couldn’t have mistaken
dahlias for a slip of wind or Joseph’s breath, in and further in, for it is true that
the faded muslin

of her day-dress was embroidered now with stalks of wheat, just as the angel had said,
and that the painters, when they came, all those centuries later, to paint her, divined
the dress, knew to render her plump, the fine lines near her mouth fleshed out, her belly
already a small rise when she slept and a shallow bowl for her hand when she bent
at the well.

Beatific, the look the painters would give her, and later, after all the trials, still
picturing her full and fertile and now dolorous—that was their word—the dolor
of Mary, mother of Jesus, when rage is what it was, those spots of red in her cheek.
Not some bright and dovetailed sadness but an always-impending bounty bought with
a heavenly chit.

So she was ample, and still young at the cross, Mary, broken mother of Jesus, mothering
a son matted with blood and straw and trying, all of them trying, to make it mean
something. That’s the part the painters leave out, how each time the sun ascended towards
God she would say, let us be done today, no one imagining a mother wishing that,
wishing even

death if it meant, finally, an end to a bounty so unfailingly meager it was no more
than an empty furrow in an empty field, not the promised harvest, nothing shimmering
or silkening the years, just the cold hard fact of corporeal love. Foundling, said the angel.
Foundling, would you do it again? A ploughed field stares up at a parched sky.
Mary the dolorous

mother of God, Mary the good field waiting. Not bounty but its unrelenting prospect,
the womanly belly with its rounded, wheat-colored swell, the stalks bending
in the windborne breath of heaven, and scattered among the sheaves the long, tapering
stems of the pure-white lilies of the valley, their small bells ringing quietly, ringing yes,
ringing always.

Monday, February 21, 2011

Welcome


Welcome! In this blog I intend to share favorite poems, thoughts, and meditations on religion, literature, and the relationship between them.

To begin, a well-known little poem by Rumi (with the note that, for some of us, the "beauty of what we love" is exactly going to take that book off the shelf)!

Today, like every other day
I wake up empty and frightened.
Don't go to the door of the study
And begin to read a book.
Instead, take down the dulcimer.
Let the beauty of what you love
Be what you do.
There are a thousand ways to kneel and kiss the ground.

- Rumi